-
1 evacuation zone
-
2 evacuation area
English-Russian small dictionary of medicine > evacuation area
-
3 noncombatant evacuation zone
English-Russian military dictionary > noncombatant evacuation zone
-
4 tow-away zone
[`təʊəweɪ zəʊn] сущ.место, где запрещена стоянка автомобилейзона принудительной эвакуации автомобилязона принудительной отбуксировкизона эвакуации автотранспортаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tow-away zone
-
5 towaway zone
[`təʊəweɪ zəʊn] сущ.место, где запрещена стоянка автомобилейзона принудительной эвакуации автомобилязона принудительной отбуксировкизона эвакуации автотранспортаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > towaway zone
-
6 drainage area
1) Общая лексика: бассейн2) Геология: бассейн водосбора, бассейн питания, водосборный бассейн, дренируемая площадь, питательный бассейн, площадь стока3) Техника: водосбор, водосборная площадь, осушаемая площадь, площадь дренажа4) Строительство: дренажная площадь, площадь водосбора, бассейн канализации, осушаемая территория, дренированная площадь5) Архитектура: площадка водосбора6) Горное дело: область дренирования, площадь осушения7) Лесоводство: бассейн реки, дренированная площадь, поверхность стекания9) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхность обезвоживания10) Экология: гидрографический бассейн11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дренирования зона (область), зона дренирования12) Нефтегазовая техника площадь дренирования13) Химическое оружие: зона эвакуации ОВ14) Нефть и газ: область питания скважины, область питания (участок пласта вокруг скважины) -
7 evacuation zone
1) Военный термин: зона эвакуации2) Радиология: зона отселения (ср. зона отчуждения)3) Макаров: зона выноса (нижняя часть пульсирующего ледника, в которой во время подвижки масса льда увеличивается, поверхность ледника повышается, а его конец вспучивается и продвигается вниз по долине) -
8 exclusion area
запретная зона; зона эвакуацииEnglish-Russian small dictionary of medicine > exclusion area
-
9 noncombatant evacuation zone
Военный термин: зона эвакуации некомбатантовУниверсальный англо-русский словарь > noncombatant evacuation zone
-
10 tow-away zone
-
11 LPZ
зона грозозащиты
(МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
зона планирования долгосрочных защитных мероприятий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
малонаселённая зона
зона с низким уровнем населения
(напр. вокруг зоны отчуждения АЭС с возможностью быстрой эвакуации населения в случае аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LPZ
-
12 low population zone
малонаселённая зона
зона с низким уровнем населения
(напр. вокруг зоны отчуждения АЭС с возможностью быстрой эвакуации населения в случае аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low population zone
-
13 assembly area
1) Военный термин: выжидательный пункт, зона ожидания, площадка для сборки, район сбора, район сосредоточения, район ожидания (погрузки), район формирования (части)2) Космонавтика: сборочная площадка3) Автоматика: сборочный участок4) Пожарное дело: зона сбора при эвакуации (http://www.pb.unimelb.edu.au/emergency/emergencies/evacuation/assemblyareas.html)5) МИД: монтажная площадка6) Яхтенный спорт: зона сбора -
14 place of safety
1) Общая лексика: безопасная зона (заранее установленная зона, в которой люди защищены от непосредственной опасности воздействия пожара. Безопасная зона может находиться как внутри, так и снаружи здания, в зависимости от стратегии эвакуации. [BS 7974])2) Строительство: безопасное место -
15 tow-away zone
1) Автомобильный термин: зона принудительной эвакуации2) Безопасность: запрещённая зона стоянки автомобилей (с принудительным отбуксированием) -
16 tow-away zone
автоЗона, отмеченная дорожным знаком, разметкой бровки тротуара и надписями, из которой запаркованный автомобиль будет в принудительном порядке без извещения владельца отбуксирован на специальную стоянку. Если владелец в течение нескольких дней не явится за ним, автомобиль будет продан с молотка. Впоследствии владельцу будет предъявлен счет за отбуксировку, хранение автомобиля и все связанные с этим операции. Обычно такие зоны устанавливаются в крупных городах. К ним относятся, например, участки около пожарных гидрантов, обычно расположенных на тротуаретж towaway zoneEnglish-Russian dictionary of regional studies > tow-away zone
-
17 collecting zone
-
18 collecting zone
1) Военный термин: зона сбора раненых, первый эшелон медицинской эвакуации2) Космонавтика: диапазон захватывания, диапазон синхронизации, область захватывания, область синхронизации -
19 path
path nтраекторияactual flight pathфактическая траектория полетаairborne pathвоздушный участок траекторииair pathвоздушная трассаalternate descend pathзапасная траектория сниженияapproach noise pathтраектория распространения шумаapproach pathтраектория захода на посадкуarc of a pathдуга траекторииascending pathвосходящая траекторияassigned flight pathзаданная траектория полетаautomatic path controlавтоматический контроль траекторииazimuth approach pathтраектория захода на посадку по азимутуbalked landing pathтраектория прерванной посадкиboom propagation pathтраектория распространения звукового удараcenter-of-gravity pathтраектория движения центра тяжестиclimb pathтраектория набора высотыconflicting flight pathтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииdeparture pathтраектория начального этапа набора высотыdescent pathтраектория сниженияdesired flight pathрекомендуемая траектория полетаdesired path flightполет по заданной траекторииduck below the glide pathрезко снижаться относительно глиссадыeffective air pathдействующая воздушная трассаen-route flight pathтраектория полета по маршрутуequisignal glide pathравносигнальная линия глиссадыextension pathтраектория движения при выпускеeye level pathлиния уровня глазfalse glide pathложная глиссадаfinal approach pathтраектория конечного этапа захода на посадкуfire rescue pathмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараflat takeoff pathпологая траектория взлетаflight pathтраектория полетаflight path angleугол наклона траектории полетаflight path curvatureкривизна траектории полетаflight path envelopeдиапазон изменения траектории полетаflight path segmentучасток траектории полетаflight path trackingвыдерживание траектории полетаgain the glide pathвходить в глиссадуglide pathглиссадаglide path angular errorугловая погрешность глиссадыglide path planeплоскость глиссадыglide path sectorсектор планированияglide path slopeнаклон глиссадыgrease path methodметод масляного пятнаholding pathтраектория полета в зоне ожиданияhorizontal flight pathтраектория горизонтального полетаintended flight pathпредполагаемая траектория полетаintercept glide path angleугол захвата глиссадыlanding flare pathтраектория выравнивания перед приземлениемlateral flight pathтраектория бокового пролетаlevel flight pathтраектория горизонтального полетаlow weather minima pathтраектория полетов по низким минимумам погодыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыminimum flight pathтраектория полета наименьшей продолжительностиmultisegmented pathмногосегментная траекторияnoise certification approach pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise pathтраектория распространения шумаnoise path lengthдлина траектории распространения шумаnominal approach pathноминальная траектория захода на посадкуobtain the correct pathвыходить на заданную траекториюpath angleпутевой уголpath followingвыдерживание траекторииpath tracking accuracyточность слежения за траекторией полетаprecision approach pathтраектория точного захода на посадкуprecision approach path indicatorуказатель траектории точного захода на посадкуpropagation pathтраектория распространенияreach the glide pathвходить в зону глиссадыregain the glide pathвозвращаться на глиссадуretraction pathтраектория движения стойки шасси при уборкеsegmented approach pathсегментная траектория захода на посадкуstraight-in approach pathтраектория захода на посадку с прямойtakeoff flight pathтраектория взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtransient flight pathтраектория неустановившегося полетаtransmission pathлиния передачиtwo-frequency glide path systemдвухчастотная глиссадная системаvapor pathинверсионный следvortex pathвихревая дорожкаworking pathрабочий ход
См. также в других словарях:
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗОНА ПЛАНИРОВАНИЯ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ЭВАКУАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ — 2. ЗОНА ПЛАНИРОВАНИЯ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ЭВАКУАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ зона прогнозируемого облучения при запроектных авариях, в которой может быть достигнут или превышен верхний уровень дозового критерия обязательной эвакуации критической группы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона здания пожаробезопасная — Пожаробезопасная зона: часть здания, сооружения, пожарного отсека, выделенная противопожарными преградами для защиты людей от опасных факторов пожара в течение заданного времени (от момента возникновения пожара до завершения спасательных работ),… … Официальная терминология
ЗАЩИЩЕННАЯ ЗОНА — Зона, в которой в достаточной степени обеспечивается огнестойкое ограждение от остальных участков и из которой имеются альтернативные пути эвакуации ISO 8421 6:1987 территория объекта, доступ в которую ограничивается и контролируется, окруженная… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
малонаселённая зона — зона с низким уровнем населения (напр. вокруг зоны отчуждения АЭС с возможностью быстрой эвакуации населения в случае аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зона с низким… … Справочник технического переводчика
Буферная зона — 4. Буферная зона зона между промышленным объектом, добывающим, транспортирующим или перерабатывающим продукцию с сероводородом, и любыми жилыми объектами, которая достаточна для принятия мер по оповещению и эвакуации проживающего в ней населения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожаробезопасная зона — Часть здания, сооружения, выделенная противопожарными преградами, с обеспечением её незадымляемости, предназначенная для пребывания маломобильных групп населения в случае, когда их эвакуация с этажа невозможна за необходимое время, и в которой… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
пожаробезопасная зона — Часть пожарного отсека здания, выделенная противопожарными преградами для защиты людей от опасных факторов пожара в течение заданного времени (от момента возникновения пожара до завершения спасательных работ), обеспеченная комплексом мероприятий… … Справочник технического переводчика
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
4 мая — Это статья о дне, статья о революционных событиях в Китае Движение 4 мая 1919 года в Китае ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 … Википедия
